About Glohow
At Glohow, we're all about showcasing the latest and greatest content from around the world. As a global game business partner, we're dedicated to taking businesses to the next level on a global scale. Our team is made up of forward-thinkers who value individuality, creativity, and big ideas. We're growing fast and we believe that your unique flair will shine bright in our globalized mindset and workflow.
We are seeking a skilled Localization Project Manager to lead our talented team of project coordinators and linguists.
If you are interested in;
- Diving into the world of fun and creative games along with various contentsManaging creative localization projects that connect players from different cultures and regions.
- Building strong relationships with clients and partners to ensure successful project outcomes.
- Collaborating with game developers, publishing teams, and linguists to ensure high-quality localization.
- Growing professionally in a supportive and global environment with like-minded gaming enthusiasts.
We are seeking;
- Oversee and manage a team of project coordinators and linguists ensuring the execution of localization projects in high quality.
- Act as the main point of contact for client project communication, nurturing strong relationships with clients and partners.
- Coordinate with game developers, publishing teams, and internal/external linguists to ensure seamless project execution.
- Monitor project progress, timelines, and budgets, while proactively addressing any issues or risks.
- Continuously evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for various regions to eliminate potential risks.
- Develop and maintain comprehensive project documentation, including style guides, term bases, and best practices.
- Foster an environment of open-mindedness, collaboration, and growth among team members.
- Prepare reference materials, train and assist translators during the localization process, including creating and maintaining style guides, term bases, know-how for the owned projects, and languages.
- Organize and train experts resources involved in localization projects.
We hope we also attract someone who is;
- Bachelor's degree.
- Minimum 5 years of relevant work experience in handling client communication and managing projects in the digital or IT industry.
- Native Korean speaker with excellent command of English.
- Gamers with 1-2 years of experience in game translation are preferred.
- Deep understanding of the native country's gaming industry, culture, and community.
- Good work ethic with solid problem-solving skills and ability to manage aggressive timelines under different time zonesExcellent eye for detail.
- Good Microsoft Office Skills (Excel, Word, etc.)
- Detail-oriented.
- Good relationship and strong team player.
- Having the ability to handle projects within a given period properly.
- Knowledge of translation CAT tools is an advantage.
The perks of working with us;
- Free training prior to the work.
- Five-day work week 09:00 am. to 06:00 pm.
When your life works, Your work works!
- Glohow Special Leave
- Birthday Leave
- TGIS (Thank God Its Six Hour Today!)
- Personal Leave
- Annual leave
Happiness comes first, let's enjoy our treats!
- Company Trip (Playshop)
- Cafe Station
- Beer Bar
- Festival Event
- Birthday Event
Because your good health is our secret weapon!
- Social Insurance
- Health Insurance
- Annual Health Check-up
If you are THAT ONE?
We are more than excited to know you more!
You may send your CV to (email), or send us any questions using the subject line 'Job title', so you can get to know us better too!
Don't hesitate and let's get global together
job_localization@glohow.com
www.glohow.com
Job Types: Full-time, Permanent
Application Question(s):
- Are you legally authorized to work in Bangkok, Thailand? and Will you be able to reliably relocate to Bangkok, Thailand for this job?
Language:
- Korean (Preferred)
- English (Preferred)
